|
c058f544c737782deacefa532d9add4c
Ãëàâà 1
Äæî Êàëîí áðîñèë ñåäëî â ïûëü, ïóñòèë ëîøàäåé íà ñâîáîäó è ñ ãðîõîòîì âîøåë â äîì.
— Îáåä ãîòîâ? — ñïðîñèë îí.
— ×åðåç ñåìíàäöàòü ìèíóò, — îòâå÷àë ïîâàð, âçãëÿíóâ íà ÷àñû ñ âàæíûì âèäîì íà÷àëüíèêà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè.
Ïîâàð áûë âñåãäà ÷ðåçâû÷àéíî òî÷åí íà ñëîâàõ, íî íà äåëå íå ñîáëþäàë íèêàêîé òî÷íîñòè.
— Íó, êàê äåëà? — ñïðîñèë ó Äæî åãî òîâàðèù Ñêðàò.
— Ïðåâîñõîäíî, — îòâå÷àë Äæî. — Ñêîò, ïî-âèäèìîìó, õîðîø, òåëÿò ìíîãî. ß âèäåë òàáóí ìóñòàíãîâ ìóñòàíã — äèêàÿ ëîøàäü, êîòîðûé õîäèò íà âîäîïîé ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû. Åñòü òàì è ïàðà æåðåáÿò. Îäèí ìàëåíüêèé, ÷åðíåíüêèé — êðàñàâåö, ïðèðîæäåííûé èíîõîäåö êîíü, êîòîðûé â áåãå îäèí øàã äåëàåò îäíîâðåìåííî äâóìÿ ëåâûìè íîãàìè, äðóãîé — äâóìÿ ïðàâûìè. ß ãíàëñÿ çà íèì îêîëî äâóõ ìèëü, è îí âñå âðåìÿ âåë òàáóí, íè ðàçó íå ñáèâàÿñü ñ ðûñè. ß äëÿ çàáàâû íàðî÷íî ïîãíàë ëîøàäåé, íî òàê è íå ñáèë åãî ñ èíîõîäè!
— À òû íå âûïèë ëè ÷åãî-íèáóäü ëèøíåãî ïî ïóòè?
— Ñàì-òî òû ðàçâå íå ïîëçàë â÷åðà íà ÷åòâåðåíüêàõ?
— Îáåäàòü! — êðèêíóë ïîâàð, è ðàçãîâîð ñðàçó ïðåêðàòèëñÿ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü êîâáîè êîâáîé — ïàñòóõ, ñòåðåãóùèé ñòàäà âåðõîì íà ëîøàäè ïåðåáðàëèñü íà äðóãîå ïàñòáèùå, è ìóñòàíãè áûëè ïîçàáûòû.
×åðåç ãîä ñêîò ñíîâà ïðèãíàëè â ýòîò æå óãîëîê Íîâîé Ìåêñèêè, è êîâáîè îïÿòü óâèäåëè òàáóí ìóñòàíãîâ.
×åðíûé æåðåáåíîê ïðåâðàòèëñÿ óæå â âîðîíîãî ãîäîâàëîãî êîíÿ íà òîíêèõ, ñòðîéíûõ íîãàõ, ñ áëåñòÿùèìè áîêàìè, è êîâáîè ìîãëè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óáåäèòüñÿ â ñòðàííîé îñîáåííîñòè ìóñòàíãà: îí áûë â ñàìîì äåëå ïðèðîæäåííûì èíîõîäöåì.
Äæî òîæå íàõîäèëñÿ òóò, è åìó òîò÷àñ æå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî íå õóäî áûëî áû ïîéìàòü ýòó ëîøàäêó. Æèòåëÿ âîñòî÷íûõ øòàòîâ òàêàÿ ìûñëü íå óäèâèëà áû, íî íà çàïàäå, ãäå ëîøàäè ñòîÿò äåøåâî, ïîèìêà äèêîãî ìóñòàíãà íå ìîæåò ïðèâëåêàòü êîâáîåâ. Ïîéìàòü ìóñòàíãà íåëåãêî, íî äàæå åñëè ýòî óäàñòñÿ, îí äî êîíöà îñòàíåòñÿ äèêèì æèâîòíûì, ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì è íåóêðîòèìûì.
Ìíîãèå ñêîòîâîäû ñ÷èòàþò äàæå çà ïðàâèëî óáèâàòü ìóñòàíãîâ, òàê êàê ìóñòàíãè íå òîëüêî ïîðòÿò ïàñòáèùà, íî ïîä÷àñ è óâîäÿò çà ñîáîé äîìàøíèõ ëîøàäåé, êîòîðûå áûñòðî ïðèâûêàþò ê äèêîé æèçíè è íàâñåãäà ïðîïàäàþò.
Äèêèé Äæî Êàëîí ïðåâîñõîäíî çíàë ëîøàäåé è âñå èõ îñîáåííîñòè. Îí ãîâîðèë:
— Íèêîãäà ÿ íå âèäûâàë áåëîé ëîøàäè, êîòîðàÿ íå áûëà áû êðîòêîé! Èëè ãíåäîé — áåç íîðîâà… Íó, à âîðîíàÿ ëîøàäü âñåãäà óïðÿìà êàê îñåë è çëà, êàê áåñ. Äàé åé êîãòè — è îíà ñïðàâèòñÿ äàæå ñî ëüâîì!
Èòàê, åñëè ìóñòàíã — ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîå æèâîòíîå, òî âîðîíîé ìóñòàíã âäâîéíå áåñïîëåçåí. Ñêðàò íå âèäåë íèêàêîãî ñìûñëà â æåëàíèè Äæî íåïðåìåííî çàâëàäåòü è âçíóçäàòü ýòîãî ãîäîâàëîãî ìóñòàíãà.
Îäíàêî íà âòîðîé ãîä Äæî òàê è íå óäàëîñü íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü.
Äæî áûë ïðîñòûì ïàñòóõîì, îí ïîëó÷àë äâàäöàòü ïÿòü äîëëàðîâ â ìåñÿö, è ñâîáîäíîãî âðåìåíè ó íåãî áûëî íåìíîãî.
Êàê è áîëüøèíñòâî åãî òîâàðèùåé, êîâáîåâ, îí ìå÷òàë î òîì, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñòàíåò îáëàäàòåëåì ðàí÷î ôåðìà â àìåðèêàíñêèõ ñòåïÿõ è çàâåäåò ñîáñòâåííîå ñòàäî. Ó íåãî áûëî ñâîå òàâðî êëåéìî, çàðåãèñòðèðîâàííîå äîëæíûì îáðàçîì â Ñàíòà Ôå. Íî åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü ðîãàòîãî ñêîòà â åãî ñòàäå, íà êîòîðîãî îí ìîã íàëîæèòü ýòî òàâðî, áûë òåëåíîê, ðîäèâøèéñÿ îò îäíîé ñòàðîé êîðîâû.
Ó Äæî áûëî çàêîííîå ïðàâî íàêëàäûâàòü ñâîå òàâðî íà âñÿêîå íåêëåéìåíîå æèâîòíîå. Îäíàêî, êîãäà Äæî ïîëó÷àë ñâîé ðàñ÷åò îñåíüþ, îí íèêàê íå ìîã óäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà «ïîãóëÿòü â ãîðîäå». Âîò ïî÷åìó âñå åãî èìóùåñòâî ñîñòîÿëî ïî-ïðåæíåìó òîëüêî èç ñåäëà, ïîñòåëè è ñòàðîé êîðîâû. Íî îí íå òåðÿë íàäåæäû, ÷òî óäàñòñÿ «âûêèíóòü êàêóþ-íèáóäü øòóêó», êîòîðàÿ äàñò åìó âîçìîæíîñòü ñðàçó ðàçáîãàòåòü. Îäíàæäû åãî îñåíèëà ìûñëü, ÷òî âîðîíîé ìóñòàíã ìîæåò ïðèíåñòè åìó ñ÷àñòüå, è îí ñòàë âûæèäàòü óäîáíîãî ñëó÷àÿ, ÷òîáû çàâëàäåòü èì.
Íî Äæî åùå íè ðàçó íå âñòðå÷àë âîðîíîãî ìóñòàíãà, õîòÿ ÷àñòî ñëûõàë î íåì, òàê êàê æåðåáåíîê ïðåâðàòèëñÿ òåïåðü â ñèëüíîãî ìîëîäîãî òðåõëåòíåãî êîíÿ, êîòîðûé óæå îáðàùàë íà ñåáÿ âíèìàíèå.
Èñòî÷íèê Àíòèëîïû íàõîäèëñÿ â îòêðûòîé ñòåïè, íà ðàâíèíå. Ðàçëèâàÿñü, îí ïðåâðàùàëñÿ â ìàëåíüêîå îçåðî, îêðóæåííîå îñîêîé; êîãäà æå âîäà ñïàäàëà, îñòàâàëîñü ëèøü áîëüøîå ïëîñêîå ïðîñòðàíñòâî ÷åðíîãî èëà, íà êîòîðîì ìåñòàìè áëåñòåëè áåëûå ïÿòíà ñîëè, à ïîñåðåäèíå, â óãëóáëåíèè, æóð÷àë èñòî÷íèê. Âîäà â íåì áûëà õîðîøàÿ, ïèòüåâàÿ.  ýòîé ìåñòíîñòè íå áûëî äðóãîãî âîäîïîÿ íà ìíîãî ìèëü êðóãîì.
Ýòà ñòåïü ñòàëà èçëþáëåííûì ïàñòáèùåì âîðîíîãî æåðåáöà, õîòÿ îíà ïîñòîÿííî ñëóæèëà âûãîíîì è äëÿ êîðîâ è äîìàøíèõ ëîøàäåé.
Çäåñü ïàñëèñü ïðåèìóùåñòâåííî êëåéìåíûå ñòàäà. Óïðàâëÿþùèé Ôîñòåð, ñîâëàäåëåö ñòàä, áûë ÷åëîâåê ïðåäïðèèì÷èâûé. Îí óâåðÿë, ÷òî, åñëè çäåñü ðàçâåñòè óëó÷øåííûå ïîðîäû äîìàøíèõ æèâîòíûõ, äîõîäû ïîâûñÿòñÿ. Ó íåãî áûë óæå äåñÿòîê ïîëóêðîâíûõ êîáûë, âûñîêèõ, õîðîøî ñëîæåííûõ, ñ ãëàçàìè ëàíè. Ðÿäîì ñ íèìè îáûêíîâåííûå ëîõìàòûå ëîøàäêè êàçàëèñü æàëêèìè çàìîðûøàìè.
Îäíà èç ýòèõ êðàñèâûõ êîáûë âñåãäà îñòàâàëàñü â êîíþøíå äëÿ ðàáîòû, íî äåâÿòü äðóãèõ, âñêîðìèâ æåðåáÿò, îáûêíîâåííî ðàçãóëèâàëè íà ñâîáîäå.
Ëîøàäü âñåãäà óìååò îòûñêàòü äîðîãó ê ëó÷øåìó ïàñòáèùó. È äåâÿòü êîáûë ëåãêî íàøëè ïóòü ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû. Êîãäà ïîçäíåå, ëåòîì, Ôîñòåð ñ òîâàðèùåì îòïðàâèëñÿ èõ ðàçûñêèâàòü, îí ñêîðî èõ óâèäåë. Íî ïðè íèõ íàõîäèëñÿ ÷åðíûé, êàê óãîëü, æåðåáåö, îáåðåãàâøèé èõ, êàê õîçÿèí. Îí íîñèëñÿ êðóãîì, ñãîíÿÿ èõ âìåñòå, è åãî áëåñòÿùàÿ âîðîíàÿ ìàñòü ðåçêî îòëè÷àëàñü îò çîëîòèñòîé ìàñòè êîáûëèö.
Êîáûëèöû áûëè êðîòêîãî íðàâà, è, êîíå÷íî, èõ íåòðóäíî áûëî áû çàãíàòü äîìîé, åñëè áû íå âîðîíîé æåðåáåö. Îí, ïî-âèäèìîìó, çàðàçèë ñâîåé äèêîñòüþ è êîáûëèö, è îíè óì÷àëèñü, îñòàâèâ äàëåêî çà ñîáîé íåóêëþæèõ ëîøàäîê ñ èõ âñàäíèêàìè.
Ýòî âçáåñèëî îáîèõ ñêîòîâîäîâ. Îíè âçÿëèñü çà ðóæüÿ è ñòàëè âûæèäàòü ñëó÷àÿ çàñòðåëèòü «ïðîêëÿòîãî æåðåáöà». Íî êàê ñòðåëÿòü, åñëè äåâÿòü øàíñîâ ïðîòèâ îäíîãî, ÷òî ïóëÿ ïîïàäåò â êîáûëèöó?
Öåëûé äåíü ïðîøåë â áåñïëîäíûõ ïîïûòêàõ. Ìóñòàíã-èíîõîäåö — ýòî áûë îí — íå îòïóñêàë îò ñåáÿ ñâîåé ñåìüè è âìåñòå ñ íåþ ñêðûëñÿ ñðåäè þæíûõ ïåñ÷àíûõ õîëìîâ.
Ðàçäîñàäîâàííûå ñêîòîâîäû îòïðàâèëèñü äîìîé íà ñâîèõ çàìîðåííûõ ëîøàäêàõ, ïîêëÿâøèñü îòîìñòèòü âèíîâíèêó èõ íåóäà÷è.
Áîëüøîé âîðîíîé êîíü ñ ÷åðíîé ãðèâîé è áëåñòÿùèìè çåëåíîâàòûìè ãëàçàìè ñàìîâëàñòíî ðàñïîðÿæàëñÿ âî âñåé îêðóãå è âñå óâåëè÷èâàë ñâîþ ñâèòó, óâëåêàÿ çà ñîáîé êîáûëèö èç ðàçíûõ ìåñò, ïîêà åãî òàáóí íå äîñòèã ÷èñëåííîñòè ïî êðàéíåé ìåðå äâàäöàòè ãîëîâ.
Áîëüøèíñòâî êîáûëèö, ñëåäîâàâøèõ çà íèì, áûëè ñìèðíûå, çàõóäàëûå ëîøàäè, è ñðåäè íèõ âûäåëÿëèñü ñâîèì ðîñòîì òå äåâÿòü ïîðîäèñòûõ êîáûë, êîòîðûõ âîðîíîé êîíü óâåë ïåðâûìè.
Òàáóí ýòîò îõðàíÿëñÿ òàê ýíåðãè÷íî è ðåâíèâî, ÷òî âñÿêàÿ êîáûëà, ðàç ïîïàâøàÿ â íåãî, ìîãëà óæå ñ÷èòàòüñÿ áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿííîé äëÿ ñêîòîâîäà, è ñàìè ñêîòîâîäû î÷åíü ñêîðî ïîíÿëè, ÷òî ìóñòàíã, ïîñåëèâøèéñÿ â èõ îáëàñòè, ïðèíîñèò èì ñëèøêîì áîëüøîé óáûòîê.
Ãëàâà 2
Ýòî ñëó÷èëîñü â äåêàáðå 1893 ãîäà. ß áûë íîâè÷êîì â ñòðàíå, êîãäà âûåõàë ñ ôóðãîíîì èç ðàí÷î íà Ïèíüÿâåòèòîñå ïî íàïðàâëåíèþ ê Êàíàäñêîé ðåêå.
Ïðîâîæàÿ ìåíÿ â äîðîãó, Ôîñòåð ñêàçàë:
— Ñìîòðèòå, åñëè âàì ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé óâèäåòü ïðîêëÿòîãî ìóñòàíãà, íå ïðîìàõíèòåñü è âñàäèòå â íåãî ïóëþ.
Ýòî áûëî ïåðâîå, ÷òî ÿ óñëûõàë îá èíîõîäöå, è òîëüêî ïî ïóòè óçíàë åãî èñòîðèþ îò ìîåãî ïðîâîäíèêà, Áåðíñà. ß ñãîðàë îò ëþáîïûòñòâà. Ìíå ñòðàñòíî õîòåëîñü óâèäåòü ýòîãî çíàìåíèòîãî ìóñòàíãà, è ÿ áûë íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàí, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî ó èñòî÷íèêà Àíòèëîïû, êóäà ìû ïðèøëè íà äðóãîé äåíü, íåò íè ìóñòàíãà, íè åãî òàáóíà.
Íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà ìû ïåðåøëè ðåêó Àëàìîçî Àððîéî è ñíîâà ïîäíèìàëèñü ê âîëíèñòîé ðàâíèíå, Äæåê Áåðíå, åõàâøèé âïåðåäè, âäðóã ïðèïàë ê øåå ñâîåé ëîøàäè è, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå, ñêàçàë:
— Ïðèãîòîâü ðóæüå! Âîí æåðåáåö!
ß ñõâàòèë ðóæüå è ïîñïåøèë âïåðåä. Âíèçó, â îâðàãå, ïàññÿ òàáóí ëîøàäåé. Ñðåäè êîáûë ñòîÿë áîëüøîé âîðîíîé ìóñòàíã.
Îí, âåðîÿòíî, óñëûõàë øóì íàøåãî ïðèáëèæåíèÿ è ïî÷óÿë îïàñíîñòü. Îí ñòîÿë, ïîäíÿâ ãîëîâó è õâîñò. Íîçäðè ó íåãî ðàçäóëèñü.
Ìóñòàíã ïîêàçàëñÿ ìíå îáðàçöîì ëîøàäèíîé êðàñîòû, ñàìûì áëàãîðîäíûì êîíåì èç âñåõ êîãäà-ëèáî ñêàêàâøèõ ïî ñòåïÿì, è óæå îäíà ìûñëü î òîì, ÷òî ýòîò êðàñàâåö ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â êó÷ó ïàäàëè, áûëà ìíå îòâðàòèòåëüíà.
Äæåê óáåæäàë ìåíÿ ñòðåëÿòü ñêîðåå, íî ÿ ìåäëèë.
Ìîé âñïûëü÷èâûé ñïóòíèê âûáðàíèë ìåíÿ çà ìåäëèòåëüíîñòü. Ñåðäèòî áóðêíóâ: «Äàé ìíå ðóæüå!», îí ñõâàòèë åãî, íî ÿ ïîâåðíóë ðóæüå äóëîì ââåðõ, è îíî íå÷àÿííî âûñòðåëèëî.
Òàáóí âñòðåïåíóëñÿ. Âîðîíîé ìóñòàíã çàðæàë, çàôûðêàë è çàáåãàë âîêðóã òàáóíà. Âñå êîáûëèöû ñãðóäèëèñü â êðóã è ïîñêàêàëè âñëåä çà ñâîèì âîæàêîì. Èõ ñêðûëî îáëàêî ïûëè.
Æåðåáåö ñêàêàë òî ñ îäíîé, òî ñ äðóãîé ñòîðîíû òàáóíà. Îí ñëåäèë çà êàæäîé êîáûëîé â îòäåëüíîñòè è äàëåêî óãíàë èõ.
ß íå ñâîäèë ñ íåãî ãëàç, ïîêà îí ñîâñåì íå èñ÷åç âäàëè; è, íàñêîëüêî ÿ ìîã ñóäèòü, îí íè ðàçó íå ñáèëñÿ ñ øàãà.
Äæåê, êîíå÷íî, íå ïîæàëåë êðåïêèõ âûðàæåíèé äëÿ ìåíÿ, ìîåãî ðóæüÿ è ìóñòàíãà. Íî, íåñìîòðÿ íà åãî áðàíü, ÿ âñå æå ñ ðàäîñòüþ äóìàë î êðàñîòå è ñèëå ýòîãî âîðîíîãî èíîõîäöà. Íåò, ÿ íå ñòàë áû ïîðòèòü åãî àòëàñíóþ øêóðó èç-çà êàêèõ-òî óâåäåííûõ êîáûë!
Ãëàâà 3
Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ëîâèòü äèêèõ ëîøàäåé. Îäèí èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïóëåé çàäåòü ëîøàäü ïî çàòûëêó òàê, ÷òîáû íà ìèã îãëóøèòü åå, è òîãäà íàêèíóòü íà íåå ëàññî. Ýòî íàçûâàåòñÿ «ñìÿòü ëîøàäü».
— Äà, äà! ß âèäàë ñîòíè ðàç, êàê ëþäè ëîìàëè ñåáå øåþ ïðè ýòîì, íî íå âèäàë äî ñèõ ïîð íè îäíîãî ìóñòàíãà, êîòîðûé áûë áû «ñìÿò», — êðèòè÷åñêè çàìå÷àë Äèêèé Äæî.
Ïîðîé, åñëè óñëîâèÿ ìåñòíîñòè ïîçâîëÿþò, òàáóí çàãîíÿåòñÿ â êîðàëü (çàãîðîäêó). Èìåÿ â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè õîðîøèõ ëîøàäåé, ìîæíî èíîãäà äîãíàòü òàáóí, íî ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá, êàê ýòî íè ïîêàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì íà ïåðâûé âçãëÿä, — ýòî «óõîäèòü» ìóñòàíãà (çàãíàòü åãî äî èçíåìîæåíèÿ).
Ñëàâà çíàìåíèòîãî æåðåáöà, êîòîðûé íèêîãäà íå ñáèâàëñÿ ñ èíîõîäè â ãàëîï, âñå âîçðàñòàëà. Î íåì, î åãî áûñòðîòå, î åãî ïîñòóïè è ÷óòüå, ðàññêàçûâàëè ñàìûå íåâåðîÿòíûå èñòîðèè. Êîãäà æå ñòàðèê Ìîíòãîìåðè èç ðàí÷î Òðåóãîëüíèê âäðóã ÿâèëñÿ â òðàêòèð Óýëñà â Óëåéòîíå è â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé îáúÿâèë, ÷òî äàñò òûñÿ÷ó äîëëàðîâ çà ýòîãî æåðåáöà, íàäåæíî çàïåðòîãî â ôóðãîíå, åñëè òîëüêî, êîíå÷íî, âñå ýòè ðàññêàçû íå âðàíüå, òî ñ äåñÿòîê ìîëîäûõ ïàñòóõîâ çàãîðåëèñü æåëàíèåì ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ, êàê òîëüêî êîí÷èòñÿ ñðîê èõ äîãîâîðîâ ñ õîçÿåâàìè è îíè áóäóò ñâîáîäíû.
Äèêèé Äæî ðåøèë îïåðåäèòü âñåõ. Áîëüøå íåëüçÿ áûëî òåðÿòü âðåìåíè. È õîòÿ ñðîê åãî ñëóæáû åùå íå êîí÷èëñÿ, îí ïðîâåë âñþ íî÷ü â ïðèãîòîâëåíèÿõ ê îõîòå.
Îí âçÿë ó ïðèÿòåëåé âçàéìû íåìíîãî äåíåã è ñíàðÿäèë ýêñïåäèöèþ èç äâàäöàòè õîðîøèõ âåðõîâûõ ëîøàäåé, êóõîííîãî ôóðãîíà è çàïàñîâ ïðîâèçèè íà äâå íåäåëè äëÿ òðåõ ÷åëîâåê: ñàìîãî ñåáÿ, òîâàðèùà ×àðëè è ïîâàðà.
Ïîêîí÷èâ ñ ýòèìè ïðèãîòîâëåíèÿìè, îí âûåõàë èç Êëåéòîíà ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì «óõîäèòü» ÷óäåñíîãî, áûñòðîíîãîãî èíîõîäöà. Íà òðåòèé äåíü îí óæå äîñòèã èñòî÷íèêà Àíòèëîïû è, òàê êàê ïðèáëèæàëñÿ ïîëäåíü, íèñêîëüêî íå óäèâèëñÿ, óâèäåâ, ÷òî âîðîíîé èíîõîäåö ñïóñêàåòñÿ ê âîäîïîþ âìåñòå ñî âñåì ñâîèì òàáóíîì.
Äæî ñïðÿòàëñÿ è íå ïîêàçûâàëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âñå ëîøàäè íå íàïèëèñü, òàê êàê îí çíàë, ÷òî æèâîòíîå, èñïûòûâàþùåå æàæäó, âñåãäà áåæèò ëó÷øå, íåæåëè òî, êîòîðîå îòÿæåëåëî îò âûïèòîé âîäû.
Ïîñëå ýòîãî Äæî, âûéäÿ èç çàñàäû, ñïîêîéíî ïîåõàë âïåðåä. Ìóñòàíã ïîäàë ñèãíàë ê òðåâîãå ïðèìåðíî çà ïîëìèëè îò íåãî è òîò÷àñ æå ïîãíàë ñâîé òàáóí ê þãî-âîñòîêó, â çàðîñëè. Äæî ãàëîïîì ïîì÷àëñÿ çà òàáóíîì, ïîêà ñíîâà íå óâèäåë åãî, çàòåì âåðíóëñÿ è ïðèêàçàë ïîâàðó, èñïîëíÿâøåìó òàêæå îáÿçàííîñòè êó÷åðà, åõàòü íà þã, ê ðåêå Àëàìîçî Àððîéî. Ñàì æå îí ñíîâà îòïðàâèëñÿ ê þãî-âîñòîêó, ñëåäîì çà ìóñòàíãîì.
Ïðîåõàâ ìèëè äâå, îí îïÿòü óâèäåë èíîõîäöà. Ïóñòèâ øàãîì ñâîþ ëîøàäü, îí ïîäúåõàë ê ëîøàäÿì òàê áëèçêî, ÷òî òàáóí èñïóãàëñÿ è óñêàêàë ê þãó. Íî Äæî ïîñêàêàë íàïåðåðåç è ÷åðåç ÷àñ ñíîâà âñòðåòèë òàáóí. Îí íåçàìåòíî ïðèáëèçèëñÿ ê ëîøàäÿì, è îïÿòü ïîâòîðèëîñü òî æå ñàìîå: íîâàÿ òðåâîãà è áåãñòâî. Òàê ïðîøåë âåñü äåíü.
Ìóñòàíãè îïèñûâàëè êðóãè, ïîñòåïåííî äâèãàÿñü ê þãó, è, êîãäà ñîëíöå óæå ñïóñòèëîñü ê ãîðèçîíòó, îíè íàõîäèëèñü — íà ýòî è ðàññ÷èòûâàë Äæî — îïÿòü âáëèçè ðåêè Àëàìîçî Àððîéî. Ìóñòàíãè ñíîâà áûëè ó íåãî ïîä ðóêîé, è Äæî, ñïóãíóâ èõ åùå ðàç, âåðíóëñÿ ê ôóðãîíó. Åãî òîâàðèù, îòäûõàâøèé äî òåõ ïîð, ïðîäîëæàë ïîãîíþ íà ñâåæåé ëîøàäè.
Ïîñëå óæèíà ôóðãîí äâèíóëñÿ ê âåðõíåìó áðîäó íà Àëàìîçî, êàê áûëî óñëîâëåíî ðàíüøå, è òàì Äæî ðàñïîëîæèëñÿ íà íî÷ëåã.
Ìåæäó òåì ×àðëè ñëåäîâàë çà òàáóíîì. Äèêèå ëîøàäè íå óáåãàëè òàê ñòðåìèòåëüíî, êàê âíà÷àëå, ïîòîìó ÷òî èõ ïðåñëåäîâàòåëü íå ïîäàâàë âèäó, ÷òî õî÷åò íàïàñòü íà íèõ, è îíè ìàëî-ïîìàëó ñòàëè ïðèâûêàòü ê åãî ïðèñóòñòâèþ. Èõ ëåã÷å áûëî íàéòè ñ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê, òàê êàê â òàáóíå áûëà îäíà êîáûëà ñâåòëåå äðóãèõ, âûäåëÿâøàÿñÿ â òåìíîòå. Ìîëîäîé ìåñÿö òîæå ïîìîãàë ïðåñëåäîâàòü òàáóí, è ×àðëè, ïîëàãàÿñü íà ÷óòüå ñâîåé ëîøàäè, ïðåäîñòàâèë åé âûáèðàòü äîðîãó è ñïîêîéíî ñêàêàòü çà òàáóíîì, ñðåäè êîòîðîãî âèäíåëàñü, òî÷íî ïðèçðàê, ñâåòëàÿ êîáûëà. Íàêîíåö âñå ïîòîíóëî â íî÷íîé òåìíîòå. Òîãäà îí ñëåç ñ ëîøàäè, ðàññåäëàë åå è îñòàâèë ïàñòèñü, à ñàì, çàâåðíóâøèñü â îäåÿëî, áûñòðî çàñíóë.
Ïðè ïåðâûõ æå ëó÷àõ çàðè ×àðëè áûë óæå íà íîãàõ è ñ ïîìîùüþ ñâåòëîé êîáûëû ñêîðî íàøåë òàáóí, ïðîåõàâ íå áîëåå ïîëóìèëè. Óâèäåâ åãî, èíîõîäåö ãðîìêî çàðæàë, è òàáóí îáðàòèëñÿ â áåãñòâî.
Íî íà ïåðâîì æå ïðèãîðêå ëîøàäè îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êòî ýòî òàê óïîðíî èõ ïðåñëåäóåò. ×åðåç ìèíóòó ìóñòàíã, ðåøèâ, âåðîÿòíî, ÷òî îí óçíàë óæå âñå, ÷òî åìó íóæíî, ðàñïóñòèë ãðèâó ïî âåòðó è äâèíóëñÿ âïåðåä ñâîåé íåóòîìèìîé, ðîâíîé èíîõîäüþ, ñëîâíî ÷åðíûé ìåòåîð, óâëåêàÿ çà ñîáîé âåñü òàáóí.
Ëîøàäè ïîâåðíóëè ê çàïàäó, è ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîâòîðåíèé òîé æå ñàìîé èãðû — áåãñòâà, ïîãîíè, âñòðå÷è è ñíîâà áåãñòâà — îíè äîñòèãëè îêîëî ïîëóäíÿ ñòàðîé ñòîðîæåâîé âûøêè èíäåéöåâ. Òàì èõ ïîäñòåðåãàë Äæî. Äëèííàÿ, òîíêàÿ ñòðóéêà äûìà äàëà çíàòü ×àðëè, ÷òî åãî æäóò, è ×àðëè òîò÷àñ æå äàë îòâåòíûé ñèãíàë ïðè ïîìîùè ñâîåãî êàðìàííîãî çåðêàëüöà, îòðàæàâøåãî ñîëíå÷íûå ëó÷è. Äæî âñêî÷èë íà ñâåæóþ ëîøàäü è ïóñòèëñÿ â ïîãîíþ, à ×àðëè ñåë ïîåñòü è îòäîõíóòü.
Âåñü ñëåäóþùèé äåíü Äæî ãíàë ìóñòàíãîâ, ñòàðàÿñü óäåðæèâàòü èõ íà îêðóæíîñòè áîëüøîãî êðóãà, ïî õîðäå êîòîðîãî äâèãàëñÿ ôóðãîí. Ïåðåä çàõîäîì ñîëíöà îí ïîäúåõàë ê ïåðåïðàâå, ãäå óæå æäàë åãî ×àðëè ñî ñâåæåé ëîøàäüþ è ïèùåé. Äæî ïðîäîëæàë ïîãîíþ âåñü âå÷åð è äàæå ÷àñòü íî÷è. Äèêèé òàáóí, ïî-âèäèìîìó, íåìíîãî óæå íà÷àë ïðèâûêàòü ê ïðèñóòñòâèþ áåçâðåäíûõ íåçíàêîìöåâ. Êðîìå òîãî, ñêàçûâàëîñü è óòîìëåíèå. Òàáóí óæå íå íàõîäèëñÿ áîëåå â ñòåïÿõ ñ õîðîøåé, ñî÷íîé òðàâîé, à ëîøàäè ïðåñëåäîâàòåëåé ïîëó÷àëè îâåñ. Äàâàëî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü òàêæå è ïîñòîÿííîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå. Îíî ëèøàëî äèêèõ ëîøàäåé àïïåòèòà, íî óñèëèâàëî æàæäó. Ïðåñëåäîâàòåëè äàâàëè ëîøàäÿì âîçìîæíîñòü ïèòü ìíîãî è ÷àñòî. Íàïèâøåéñÿ ëîøàäè òðóäíî áåæàòü: íîãè ó íåå ñòàíîâÿòñÿ òî÷íî äåðåâÿííûå è äûõàíèå çàòðóäíÿåòñÿ. Äæî ïîýòîìó ïî÷òè íå ïîèë ñâîþ ëîøàäü. È îí è åãî êîíü áûëè âïîëíå ñâåæè, êîãäà íàêîíåö îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã.
Íà ðàññâåòå Äæî ëåãêî îòûñêàë ìóñòàíãîâ. Îíè âíà÷àëå ïóñòèëèñü áåæàòü, íî ñêîðî ïîøëè øàãîì. Ñðàæåíèå, ïî-âèäèìîìó, áûëî óæå ïî÷òè âûèãðàíî, òàê êàê ãëàâíàÿ òðóäíîñòü òàêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íå òåðÿòü èç âèäó ìóñòàíãîâ ïåðâûå äâà-òðè äíÿ, ïîêà îíè åùå íå óòîìëåíû.
Âñå ýòî óòðî Äæî íå óïóñêàë èç âèäó òàáóí è ïî÷òè ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ âáëèçè îò íåãî. Îêîëî äåñÿòè ÷àñîâ óòðà ×àðëè ñìåíèë åãî ó ãîðû Õîçå.  ýòîò äåíü ìóñòàíãè óøëè îò íåãî âïåðåä âñåãî íà ÷åòâåðòü ìèëè è ïåðåäâèãàëèñü óæå äàëåêî íå ñ òàêîé ëåãêîñòüþ, êàê ðàíüøå.
Ê âå÷åðó ×àðëè ñåë îïÿòü íà ñâåæóþ ëîøàäü è ïðîäîëæàë ïîãîíþ, êàê è ðàíüøå.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ìóñòàíãè øëè óæå ïîíóðèâ ãîëîâû, è, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ âîðîíîãî èíîõîäöà, âðåìåíàìè ðàññòîÿíèå, îòäåëÿâøåå èõ îò ïîãîíè, áûëî íå áîëåå ñòà øàãîâ.
×åòâåðòûé è ïÿòûé äåíü ïðîøëè òàê æå. Òàáóí óæå îïÿòü ïðèáëèæàëñÿ ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû. Äî ñèõ ïîð âñå âñå øëî òàê, êàê ïðåäïîëàãàëîñü: ïîãîíÿ îïèñûâàëà áîëüøîé êðóã, ôóðãîí æå äâèãàëñÿ âíóòðè ïî ìåíüøåìó êðóãó. Äèêèé òàáóí âîçâðàùàëñÿ ê èñòî÷íèêó ñîâåðøåííî óòîìëåííûé, îõîòíèêè æå åõàëè áîäðûå, íà ñâåæèõ ëîøàäÿõ.
 òå÷åíèå âñåãî ýòîãî äíÿ, äî ñàìîãî âå÷åðà, ìóñòàíãîâ íå ïîäïóñêàëè ê âîäå, à êîãäà èõ íàêîíåö ïðèãíàëè ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû, òî äàëè èì ââîëþ íàïèòüñÿ. Òóò íàñòóïèë äëÿ èñêóñíûõ îõîòíèêîâ, ëîøàäè êîòîðûõ ïîëó÷àëè îâåñ è áåðåãëè ñèëû, îæèäàåìûé ìèã ñòîëü äîëãîé ïîãîíè. Îïèâøèõñÿ ëîøàäåé íåòðóäíî áûâàåò ïîéìàòü è ñòðåíîæèòü.
Äî ñèõ ïîð âñå øëî áëåñòÿùå. Íî âîðîíîé æåðåáåö áûë êàê áóäòî âûêîâàí èç æåëåçà. Åãî íåïðåðûâíûé, ïëàâíûé øàã íå èçìåíèëñÿ è îñòàâàëñÿ âñå òàêèì æå, êàê â ïåðâûé äåíü îõîòû. Îí ïîñòîÿííî ñêàêàë âçàä è âïåðåä âäîëü òàáóíà, ïîáóæäàÿ åãî ðæàíüåì è ñîáñòâåííûì ïðèìåðîì ê áåãñòâó. Íî ñèëû ëîøàäåé óæå èñòîùèëèñü. Ñâåòëàÿ êîáûëà, ïîìîãàâøàÿ îõîòíèêàì îòûñêèâàòü òàáóí â òåìíîòå, áûëà ïîêèíóòà òàáóíîì óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä è íàõîäèëàñü ïðè ïîñëåäíåì èçäûõàíèè. Îñòàëüíûå êîáûëû, ïî-âèäèìîìó, óæå ïîòåðÿëè âñÿêèé ñòðàõ ïåðåä âñàäíèêàìè, è áûëî ÿñíî, ÷òî ñêîðî îíè ñòàíóò äîáû÷åé Äæî.
À æåðåáåö, êîòîðûé áûë öåëüþ âñåõ òðóäîâ, îñòàâàëñÿ íåäîñÿãàåìûì ïî-ïðåæíåìó.
Òîâàðèùè Äæî õîðîøî çíàëè åãî âñïûëü÷èâûé íðàâ è íèñêîëüêî íå óäèâèëèñü áû, åñëè áû îí â ïðèïàäêå âíåçàïíîé ÿðîñòè ïîïûòàëñÿ çàñòðåëèòü íåïîáåäèìîãî âîðîíîãî æåðåáöà. Íî Äæî áûë äàëåê îò ýòîé ìûñëè.
 òå÷åíèå âñåé íåäåëè ãîíÿÿñü çà íèì, îí íè ðàçó íå âèäåë, ÷òîáû âîðîíîé ñêàêàë ãàëîïîì. Äæî èñïûòûâàë âîñõèùåíèå, ñâîéñòâåííîå âñÿêîìó õîðîøåìó íàåçäíèêó ïåðåä òàêîé ÷óäåñíîé ëîøàäüþ; ýòî âîñõèùåíèå âñå âîçðàñòàëî, è îí ñêîðåå ãîòîâ áûë çàñòðåëèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ëó÷øóþ ëîøàäü, íåæåëè ýòî âåëèêîëåïíîå æèâîòíîå.
Ñòîèëî ëè äàæå áðàòü íàãðàäó, íàçíà÷åííóþ çà åãî ïîèìêó? Äæî íà÷èíàë êîëåáàòüñÿ. Ñóììà áûëà íå ìàëåíüêàÿ, íî ýòà ëîøàäü óæå ñàìà ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿëà êàïèòàë, òàê êàê ìîãëà ñòàòü ðîäîíà÷àëüíèêîì ïîðîäû èíîõîäöåâ.
Íî ìóñòàíã, çà êîòîðîãî áûëà íàçíà÷åíà íàãðàäà, âñå åùå áåãàë íà âîëå. Íóæíî áûëî êîí÷àòü îõîòó.
Äæî îñåäëàë ñâîþ ëó÷øóþ ëîøàäü. Ýòî áûëà êîáûëà âîñòî÷íîé êðîâè, íî âûðîñøàÿ â ïðåðèÿõ. Êîíå÷íî, Äæî íèêîãäà íå ìîã áû ïðèîáðåñòè òàêóþ ïðåêðàñíóþ ëîøàäü, åñëè áû íå îäíà ñòðàííàÿ ñëàáîñòü, êîòîðîé îíà áûëà ïîäâåðæåíà.  ýòèõ êðàÿõ ðàñòåò ÿäîâèòàÿ òðàâà, íàçûâàåìàÿ ëîêî. Îáû÷íî ñêîò íèêîãäà íå åñò ýòîé òðàâû, íî åñëè ñëó÷àéíî êàêîå-íèáóäü æèâîòíîå ïîïðîáóåò åå, òî îíî íà÷èíàåò îòûñêèâàòü åå ïîâñþäó. Äåéñòâèå ýòîé òðàâû îò÷àñòè ïîõîæå íà äåéñòâèå ìîðôèÿ, è ëîøàäü, ïðèñòðàñòèâøàÿñÿ ê íåé, ãîäà ÷åðåç äâà ïîãèáàåò îò áåøåíñòâà. Ïðî òàêîå æèâîòíîå ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îíî «îäåðæèìî ëîêî». È ëó÷øàÿ ëîøàäü Äæî èìåëà â ãëàçàõ äèêèé áëåñê, êîòîðûé óêàçûâàë çíàòîêó, â ÷åì òóò äåëî. Íî ýòî áûëà ñèëüíàÿ è ïðîâîðíàÿ ëîøàäü, è ïîýòîìó Äæî âûáðàë åå äëÿ îêîí÷àíèÿ îõîòû.
Äæî ïîñêàêàë âïåðåä, ê òàáóíó. Îí áðîñèë ëàññî íà çåìëþ, ïîòàùèë åãî çà ñîáîé, ÷òîáû âûðîâíÿòü âåðåâêó, çàòåì îáìîòàë åãî àêêóðàòíûìè ïåòëÿìè âîêðóã ëàäîíè ëåâîé ðóêè è, â ïåðâûé ðàç çà âñþ îõîòó ïðèøïîðèâ ëîøàäü, ïóñòèëñÿ ïðÿìî ê æåðåáöó.
Íà÷àëàñü áåøåíàÿ ñêà÷êà. Ïåðåïóãàííûå êîáûëû áðîñèëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, óñòóïàÿ äîðîãó. Ñâåæàÿ ëîøàäü ñêàêàëà ãàëîïîì ïî ñòåïè, à âïåðåäè íåå, ñîõðàíÿÿ ïðåæíåå ðàññòîÿíèå, áåæàë æåðåáåö, êàê è ïðåæäå íå ñáèâàÿñü ñî ñâîåé çíàìåíèòîé èíîõîäè.
Ýòî áûëî ïðîñòî íåâåðîÿòíî. Äæî ïîäñòðåêàë è ãîëîñîì è øïîðàìè ñâîþ ëîøàäü. Îíà ëåòåëà, êàê ïòèöà, íî ðàññòîÿíèå ìåæäó íåþ è æåðåáöîì íå óìåíüøàëîñü íè íà îäèí äþéì.
Âîðîíîé ìèíîâàë ðàâíèíó è õîëì, ïîðîñøèé òðàâîé, ñïóñòèëñÿ íà ïðåäàòåëüñêóþ ïåñ÷àíóþ ïîëÿíó è îòòóäà — â ëóãîâóþ ïîëîñó, ãäå åãî âñòðåòèëè ëàåì ñóðêè. Äæî ñêàêàë âñëåä çà íèì. Îí åäâà âåðèë ñâîèì ãëàçàì. Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè è æåðåáöîì íå òîëüêî íå óìåíüøèëîñü, íî äàæå êàê áóäòî óâåëè÷èëîñü. Äæî ïðîêëèíàë ñóäüáó, øïîðèë è ïîíóêàë ñâîþ áåäíóþ ëîøàäü è äîâåë åå íàêîíåö äî êðàéíåãî âîçáóæäåíèÿ. Ãëàçà íåñ÷àñòíîãî æèâîòíîãî áëóæäàëè, ãîëîâà êà÷àëàñü â ðàçíûå ñòîðîíû, è ëîøàäü óæå íå ñìîòðåëà íà çåìëþ, íå âûáèðàëà äîðîãó. È âäðóã íîãà åå ïðîâàëèëàñü â áàðñó÷üþ íîðó. Ëîøàäü óïàëà, à âìåñòå ñ íåþ ïîëåòåë íà çåìëþ è âñàäíèê. Äæî áîëüíî óøèáñÿ, íî âñå æå ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü ñâîþ îøåëîìëåííóþ ëîøàäü. Áåäíÿæêà ñëîìàëà ñåáå íîãó.
Äæî ïðåêðàòèë âûñòðåëîì èç ðåâîëüâåðà ñòðàäàíèÿ ñâîåé ëåãêîíîãîé ëîøàäêè è îòíåñ ñåäëî íàçàä â ëàãåðü. À èíîõîäåö ìåæäó òåì ïðîäîëæàë áåæàòü, ïîêà íå ñêðûëñÿ èç âèäó…
Íåëüçÿ áûëî âñå æå ñ÷èòàòü ýòî ïîðàæåíèåì, òàê êàê ó íèõ â ðóêàõ îêàçàëèñü êîáûëû. Äæî âìåñòå ñ ×àðëè îòâåë èõ â êîðàëü, ê èõ õîçÿèíó, è ïîòðåáîâàë õîðîøåé íàãðàäû.
Íî äëÿ Äæî ýòîãî áûëî ìàëî. Îí ìå÷òàë îâëàäåòü æåðåáöîì. Òåïåðü, êîãäà åìó ñòàëè èçâåñòíû âñå åãî äîñòîèíñòâà, îí ñòàðàëñÿ ïðèäóìàòü êàêîé-íèáóäü íîâûé ïëàí.
Ãëàâà 4
Ïîâàðîì â ýòîé ïîåçäêå áûë Áýòñ — ìèñòåð Òîìàñ Áýòñ, êàê îí íàçûâàë ñåáÿ â ïî÷òîâîì îòäåëåíèè, êóäà ÿâëÿëñÿ ðåãóëÿðíî çà ïèñüìàìè è äåíåæíûìè ïåðåâîäàìè, êîòîðûõ íèêòî íèêîãäà è íå äóìàë ïîñûëàòü åìó. Êîâáîè ïðîçâàëè åãî Òîì Èíäþøèíûé Ñëåä, ïîòîìó ÷òî åãî òàâðî èìåëî ôîðìó èíäþøèíîãî ñëåäà. Áýòñ óâåðÿë, áóäòî ýòî êëåéìî íîñÿò íà ñâîèõ áîêàõ áåñ÷èñëåííûå ñòàäà êîðîâ è ëîøàäåé, ïàñóùèåñÿ ñðåäè íåâåäîìûõ ñåâåðíûõ ðàâíèí.
Êîãäà Áýòñó ïðåäëîæèëè ó÷àñòâîâàòü â ýòîé ýêñïåäèöèè ïàéùèêîì, îí íàñìåøëèâî çàìåòèë, ÷òî ëîøàäåé ïðîäàþò òåïåðü ïî äâåíàäöàòè äîëëàðîâ çà äþæèíó. Äåéñòâèòåëüíî, â òîì ãîäó ëîøàäè ñòîèëè î÷åíü äåøåâî, ïîýòîìó îí ïðåäïî÷åë ïîëó÷àòü æàëîâàíüå, õîòÿ áû è î÷åíü íåáîëüøîå.
Íî íèêòî, âèäåâøèé õîòÿ áû òîëüêî îäèí ðàç èíîõîäöà, íå ìîã îñòàòüñÿ ê íåìó ðàâíîäóøíûì. Òàê ñëó÷èëîñü è ñ Èíäþøèíûì Ñëåäîì. Òåïåðü îí ñàì ïîæåëàë ñäåëàòüñÿ õîçÿèíîì ýòîãî ìóñòàíãà, îäíàêî íå çíàë, êàê äîáèòüñÿ ýòîãî. Íî îäíàæäû îí ïîâñòðå÷àëñÿ ñ íåêèì Áèëëîì Ñìèòîì, áîëåå èçâåñòíûì ïîä êëè÷êîé Áèëë Ïîäêîâà, ïîòîìó ÷òî òàâðî åãî ñêîòà èìåëî ôîðìó ïîäêîâû. Ïîåäàÿ ìÿñî è õëåá, çàïèâàÿ åãî äðÿííûì êîôå, Áèëë Ïîäêîâà ñêàçàë:
— ß âèäåë ñåãîäíÿ ýòîãî èíîõîäöà, äà ïðèòîì òàê áëèçêî, ÷òî ìîã áû çàïëåñòè åìó õâîñò!
— È òû íå ñòðåëÿë?
— ×óòü áûëî íå âûñòðåëèë.
— Äóðàê! — âìåøàëñÿ ñèäÿùèé íà äðóãîì êîíöå ñòîëà ïàñòóõ, âëàäåâøèé òàâðîì «äâîéíîå Í». — ß äóìàþ, ÷òî ýòîò æåðåáåö áóäåò íîñèòü ìîå òàâðî åùå äî íîâîëóíèÿ.
— Òåáå ïðèäåòñÿ ïîñïåøèòü, èíà÷å òû íàéäåøü «òðåóãîëüíèê ñ òî÷êîé» ó íåãî íà áîêó, êîãäà ñíîâà ñ íèì âñòðåòèøüñÿ.
— Ãäå æå òû âñòðåòèë åãî?
— Âîò êàê áûëî äåëî. ß åõàë ïî ñòåïè ó èñòî÷íèêà Àíòèëîïû è âäðóã óâèäåë, ÷òî íà âûñîõøåì èëå ñðåäè çàðîñëåé êàìûøà ÷òî-òî ëåæèò. ß äóìàë, ÷òî ýòî êàêàÿ-íèáóäü êîðîâà èç íàøåãî ñòàäà, ïîäúåõàë áëèæå è óâèäåë ëîøàäü, ëåæàâøóþ ïëàøìÿ. Âåòåð äóë îò íåå êî ìíå, è ïîòîìó ÿ ìîã ïîäúåõàòü ñîâñåì áëèçêî. È ÷òî æå ÿ óâèäåë? Ýòî áûë èíîõîäåö, ìåðòâûé, êàê ïåíü! Îäíàêî îí íå áûë âçäóò, êàê ýòî áûâàåò ñ òðóïîì, è ÿ íå çàìåòèë, ÷òîáû îí áûë ðàíåí. Íå îùóòèë ÿ òàêæå è íèêàêîãî äóðíîãî çàïàõà. ß íå çíàë, ÷òî è äóìàòü, êàê âäðóã, âèæó, îí äåðíóë óõîì, íà êîòîðîå ñåëà ìóõà. Òóò ÿ ïîíÿë, ÷òî îí íå ìåðòâ, à òîëüêî ñïèò. Òîãäà ÿ ñíÿë âåðåâêó è ñâåðíóë åå, íî òóò çàìåòèë, ÷òî âåðåâêà ñòàðà è ïåðåòåðëàñü ìåñòàìè. Ïîäïðóãà áûëà ó ìåíÿ òîãäà îäíà, è ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìîÿ ëîøàäü âåñèò îêîëî ñåìèñîò ôóíòîâ, à æåðåáåö — òûñÿ÷ó äâåñòè. Ïîýòîìó ÿ è ñêàçàë ñåáå: «Íå ñòîèò ïðîáîâàòü! ß òîëüêî ïîðâó ïîäïðóãó, óïàäó ñàì è ïîòåðÿþ ñåäëî». ß ñòóêíóë ïî ëóêå ñåäëà ðóêîÿòêîé ïëåòè — è… ïîñìîòðåëè áû âû íà ìóñòàíãà! Îí ïîäñêî÷èë â âîçäóõ ïî êðàéíåé ìåðå íà øåñòü ôóòîâ è áðîñèëñÿ ñî âñåõ ÷åòûðåõ íîã, ôûðêàÿ, òî÷íî ïàðîâîç. Åãî ãëàçà ãîòîâû áûëè âûñêî÷èòü, è îí ìîã óñêàêàòü ïðÿìî â Êàëèôîðíèþ. Îí óæå òàì, äîëæíî áûòü, åñëè òîëüêî íå óáàâèë õîäà. Íî ÿ êëÿíóñü, ÷òî îí íè ðàçó íå ñáèëñÿ ñ èíîõîäè!
Ðàññêàç ýòîò Áèëë òî è äåëî ïåðåñûïàë ðàçíûìè êðåïêèìè ñëîâå÷êàìè. Ïðè ýòîì îí óñåðäíî æåâàë è ãëîòàë, òàê êàê áûë ÷åëîâåê çäîðîâûé. Âñå åìó ïîâåðèëè, ïîòîìó ÷òî Áèëë ïîëüçîâàëñÿ ðåïóòàöèåé íàäåæíîãî ïàðíÿ, êîòîðîìó ìîæíî âåðèòü. Èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ îäèí òîëüêî ñòàðèê Èíäþøèíûé Ñëåä íè÷åãî íå ñêàçàë, íî ñëóøàë îí, êàê âèäíî, âíèìàòåëüíåå âñåõ, òàê êàê ðàññêàç ýòîò ïîäñêàçàë åìó íîâûé ïëàí.
Ïîêóðèâàÿ ñâîþ ïîñëåîáåäåííóþ òðóáêó, îí îáäóìàë ýòîò ïëàí êàê ñëåäóåò, íî, ðåøèâ, ÷òî åìó îäíîìó íå ñïðàâèòüñÿ ñ íèì, ïîñâÿòèë â ñâîþ òàéíó Áèëëà Ïîäêîâó. Òàêèì îáðàçîì, ñîñòàâèëîñü íîâîå òîâàðèùåñòâî äëÿ ëîâëè èíîõîäöà, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû â òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, îáåùàííûõ çà íåãî.
Èñòî÷íèê Àíòèëîïû îñòàâàëñÿ ïî-ïðåæíåìó ïðèâû÷íûì âîäîïîåì äëÿ ìóñòàíãà. Óðîâåíü âîäû óïàë, è ìåæäó îñîêîé è âîäîåìîì îáðàçîâàëñÿ øèðîêèé ïîÿñ âûñîõøåãî ÷åðíîãî èëà.  äâóõ ìåñòàõ ýòîò ïîÿñ ïåðåñåêàëè òðîïèíêè, ïðîëîæåííûå äèêèìè æèâîòíûìè, ïðèõîäèâøèìè ñþäà íà âîäîïîé. Ëîøàäè è äèêèå çâåðè îáûêíîâåííî ïðèäåðæèâàþòñÿ òàêèõ òðîïèíîê, ðîãàòûé æå ñêîò ïðîáèðàåòñÿ ïðÿìî ñêâîçü çàðîñëè îñîêè.
Âûáðàâ îäíó èç ýòèõ òðîïèíîê, îáà ïðèÿòåëÿ âçÿëèñü çà ðàáîòó è âûêîïàëè ëîïàòàìè ÿìó äëèíîé â ïÿòíàäöàòü ôóòîâ, øèðèíîé â øåñòü è ãëóáèíîé â ñåìü. Èì ïðèøëîñü ïðîðàáîòàòü äâàäöàòü ÷àñîâ áåç îòäûõà, òàê êàê íàäî áûëî âñå çàêîí÷èòü â ïðîìåæóòêå ìåæäó äâóìÿ âîäîïîÿìè ìóñòàíãà. Ðàáîòà áûëà î÷åíü òÿæåëàÿ. Êîãäà ÿìà áûëà âûðûòà, åå èñêóñíî çàêðûëè æåðäÿìè, õâîðîñòîì è çåìëåé, òàê ÷òî îíà ñòàëà ñîâñåì íåçàìåòíîé. Ïîêîí÷èâ ñ ýòèì äåëîì, îáà ïðèÿòåëÿ ñïðÿòàëèñü íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè â ÿìàõ, ïðèãîòîâëåííûõ èìè äëÿ ñåáÿ.
Îêîëî ïîëóäíÿ ê âîäîïîþ ÿâèëñÿ èíîõîäåö. Îí áûë òåïåðü îäèí, òàê êàê åãî òàáóí íàõîäèëñÿ â ïëåíó. Ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû èñòî÷íèêà áûëà âòîðàÿ òðîïèíêà, íî, ñóäÿ ïî ñëåäàì, ëîøàäè ðåäêî ïîëüçîâàëèñü åþ. È âñå æå ñòàðûé Òîì èç îñòîðîæíîñòè çàáðîñàë åå êàìûøîì, ÷òîáû èíîõîäåö íåïðåìåííî ïîøåë ïî òîé òðîïèíêå, ãäå áûëà âûðûòà ÿìà.
Êàêîé íåäðåìëþùèé ãåíèé îõðàíÿåò áåçîïàñíîñòü äèêèõ æèâîòíûõ? Èíîõîäåö ïîøåë íå ÷åðåç ÿìó, à ÷åðåç êàìûøè. Îí ñïîêîéíî ïîäîøåë ê âîäå è íà÷àë ïèòü.
Ëîâöàì îñòàâàëîñü åùå îäíî ñðåäñòâî. Êîãäà èíîõîäåö íàêëîíèë ãîëîâó, ÷òîáû âòîðè÷íî ïîòÿíóòü âîäó, Áýòñ è Ñìèò âûñêî÷èëè èç ñâîèõ ÿì, áûñòðî çàáåæàëè â òûë ìóñòàíãó è âûñòðåëèëè èç ðåâîëüâåðà â çåìëþ ïîçàäè íåãî.
Ìóñòàíã ïîíåññÿ ñâîåé çíàìåíèòîé èíîõîäüþ ïðÿìî ê óñòðîåííîé äëÿ íåãî çàïàäíå. Åùå ñåêóíäà — è îí äîëæåí ïîïàñòü â ÿìó! Âîò îí áåæèò ïî òðîïèíêå, ãäå âûðûòà ÿìà… Îõîòíèêè ñ÷èòàþò åãî óæå ïîéìàííûì. Îí ñêîðî áóäåò â èõ ðóêàõ.
Íî ñâåðøèëîñü íåâåðîÿòíîå. Îäíèì ìîãó÷èì ïðûæêîì èíîõîäåö ïåðåñêî÷èë ÿìó è, âçðûâàÿ çåìëþ êîïûòàìè, èñ÷åç âäàëè. Îí óì÷àëñÿ, ÷òîáû íå âîçâðàùàòüñÿ áîëüøå ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû.
Ãëàâà 5
Äèêèé Äæî áûë ÷åëîâåê ïðåäïðèèì÷èâûé. Îí õîòåë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîéìàòü ìóñòàíãà è, êîãäà óçíàë, ÷òî è äðóãèå òîæå äîáèâàþòñÿ ýòîãî, íåìåäëåííî ïðèñòóïèë ê âûïîëíåíèþ íîâîãî ïëàíà. Îí ðåøèë èñïðîáîâàòü òîò ñïîñîá, ê êîòîðîìó ïðèáåãàåò øàêàë, ÷òîáû ïîéìàòü áûñòðîíîãîãî êðîëèêà, à èíäååö — ÷òîáû ïîéìàòü àíòèëîïó. Ýòîò ñòàðèííûé ñïîñîá íàçûâàåòñÿ «îõîòîé ñ ïîäñòàâîé».
Îáëàñòü, ïî êîòîðîé áðîäèë ìóñòàíã-èíîõîäåö, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé òðåóãîëüíèê â øåñòüäåñÿò êâàäðàòíûõ ìèëü, îãðàíè÷åííûé ñ þãà è ñ ñåâåðà ðåêàìè, à ñ çàïàäà — ãîðàìè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ìóñòàíã íèêîãäà íå óõîäèò çà ïðåäåëû ýòîé îáëàñòè, à èñòî÷íèê Àíòèëîïû âñåãäà ñëóæèò åìó ãëàâíîé êâàðòèðîé.
Äæî õîðîøî çíàë ýòó ìåñòíîñòü. Îí èçó÷èë âñå åå ðîäíèêè è âñå óùåëüÿ.
Åñëè áû îí èìåë â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ïÿòüäåñÿò õîðîøèõ ëîøàäåé, îí ìîã áû ðàñïðåäåëèòü èõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñå âàæíûå ïóíêòû îêàçàëèñü çàíÿòûìè. Íî îí ñìîã áû ïîëó÷èòü òîëüêî äâàäöàòü õîðîøèõ ëîøàäåé è ñòîëüêî æå õîðîøèõ âñàäíèêîâ. Íà áîëüøåå åìó ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèëîñü.
Ëîøàäåé êîðìèëè îâñîì â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü äî íà÷àëà îõîòû. Çàòåì îíè áûëè ïîñëàíû âïåðåä, è êàæäîìó èç âñàäíèêîâ áûëè äàíû ïîäðîáíûå óêàçàíèÿ, ÷òî åìó íàäî äåëàòü. Îíè áûëè íà ñâîèõ ìåñòàõ çà ñóòêè äî ïîãîíè.
 íàçíà÷åííûé äåíü Äæî îòïðàâèëñÿ âìåñòå ñ ôóðãîíîì ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû è, îñòàíîâèâøèñü â ñòîðîíå, â ìàëåíüêîé ëîæáèíå, ñòàë äîæèäàòüñÿ ñîáûòèé.
Íàêîíåö îí ÿâèëñÿ, ýòîò ÷åðíûé, êàê óãîëü, æåðåáåö. Îí ïðèøåë îäèíîêèé èç-çà þæíûõ ïåñ÷àíûõ õîëìîâ è ñïîêîéíî ñïóñòèëñÿ ê èñòî÷íèêó. Îí îáîøåë åãî ñíà÷àëà êðóãîì, ðàçíþõèâàÿ, íå ñïðÿòàëñÿ ëè òàì êàêîé-íèáóäü âðàã. Çàòåì îí ïîäîøåë ê âîäå â òàêîì ìåñòå, ãäå ñîâñåì íå áûëî òðîïû, è íà÷àë ïèòü.
Äæî ñìîòðåë íà íåãî è æåëàë, ÷òîáû îí ïîãëîòèë êàê ìîæíî áîëüøå âîäû — öåëóþ áî÷êó.  òîò ìîìåíò, êîãäà ìóñòàíã ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîùèïàòü òðàâó, Äæî ïðèøïîðèë ñâîþ ëîøàäü. Ìóñòàíã óñëûøàë ñòóê êîïûò, óâèäåë âñàäíèêà è óì÷àëñÿ.
Îí íàïðàâèëñÿ ïðÿìî ê þãó âñå òîé æå çíàìåíèòîé ðàçâàëèñòîé èíîõîäüþ. Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèì è åãî ïðåñëåäîâàòåëåì âñå óâåëè÷èâàëîñü. Äîñòèãíóâ ïåñ÷àíûõ õîëìîâ, îí ïîì÷àëñÿ äàëüøå, ñîõðàíÿÿ ñâîé ïðàâèëüíûé øàã. Ïåðåóòîìëåííàÿ ëîøàäü Äæî ïðîâàëèâàëàñü â ïåñîê íà êàæäîì øàãó è îòñòàâàëà âñå áîëüøå è áîëüøå.
Äàëüøå áûëî ðîâíîå ìåñòî, ãäå ëîøàäü Äæî ìîãëà íåñêîëüêî íàâåðñòàòü ïîòåðÿííîå ðàññòîÿíèå, íî çàòåì íà÷àëñÿ äëèííûé ñïóñê, ïî êîòîðîìó ëîøàäü íå ðåøàëàñü áåæàòü âî âñþ ïðûòü è ñíîâà ñòàëà îòñòàâàòü.
Îäíàêî Äæî ïðîäîëæàë ñêàêàòü çà èíîõîäöåì, íå ùàäÿ íè õëûñòà, íè øïîð. Îäíà ìèëÿ… äðóãàÿ… òðåòüÿ… È âîò óæå âäàëè âèäíåþòñÿ ñêàëû Àððèäû.
Òàì Äæî æäàëè ñâåæèå ëîøàäè, è îí ñ íîâîé ýíåðãèåé ïîì÷àëñÿ äàëüøå. Íî òåìíàÿ, êàê íî÷ü, ãðèâà, ðàçâåâàÿñü ïî âåòðó, îòäàëÿëàñü îò íåãî âñå áîëüøå è áîëüøå.
Âîò íàêîíåö è óùåëüå Àððèäû. Êîâáîé, êàðàóëèâøèé òàì, ñïðÿòàëñÿ, è ìóñòàíã ïðîíåññÿ ìèìî; îí âèõðåì ïðîëåòåë ñíà÷àëà âíèç, ïîòîì ââåðõ ïî ñêëîíó, ïðîäîëæàÿ áåæàòü âñå òîé æå íåèçìåííîé èíîõîäüþ.
Äæî, âñêî÷èâ íà ñâåæåãî êîíÿ, ïîì÷àëñÿ âíèç, ïîòîì ââåðõ. Åùå è åùå ïðèøïîðèâàÿ ëîøàäü, îí ñêàêàë, ñêàêàë è ñêàêàë, íî íå ìîã ñîêðàòèòü ðàññòîÿíèå íè íà îäèí øàã.
«Ãà-ëóìï, ãà-ëóìï, ãà-ëóìï…» — ìåðíî îòáèâàë êîïûòàìè èíîõîäåö, íå çàìåäëÿÿ øàãà. Ïðîøåë ÷àñ, äðóãîé, òðåòèé — è óæå íåäàëåêî âïåðåäè ïîêàçàëñÿ Àëàìîçî Àððîéî, ãäå Äæî îæèäàëà ïîäñòàâà. Îí êðè÷àë íà ñâîþ ëîøàäü, îí âñÿ÷åñêè ïîíóêàë åå. Âîðîíîé æåðåáåö ì÷àëñÿ êàê ðàç ê íàìå÷åííîìó ìåñòó, íî, íå äîáåæàâ äî íåãî ïîñëåäíèõ äâóõ ìèëü, îí âäðóã, òî÷íî ïîâèíóÿñü êàêîìó-òî ñòðàííîìó ïðåä÷óâñòâèþ, ñâåðíóë âëåâî. ×óâñòâóÿ, ÷òî ìóñòàíã óñêîëüçàåò, Äæî ÷òî åñòü ñèëû ãíàë ñâîþ èçìó÷åííóþ ëîøàäü, ñòàðàÿñü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îïåðåäèòü åãî. Ýòî áûëà ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíàÿ ñêà÷êà. Ó Äæî ïðåðûâàëîñü äûõàíèå. Êîæà ñåäëà ñêðèïåëà ïðè êàæäîì ïðûæêå. Ëåòÿ íàïåðåðåç, Äæî êàê áóäòî íà÷àë íàãîíÿòü èíîõîäöà. Òîãäà îí âçÿë ðóæüå è ñòàë âûïóñêàòü ïóëþ çà ïóëåé, ÷òîáû ïîäíÿòü êëóáû ïûëè, ÷åì íàêîíåö âûíóäèë èíîõîäöà ñâåðíóòü íàïðàâî, ê ïåðåïðàâå.
È âîò îíè ñïóñòèëèñü ê ðåêå. Ìóñòàíã ïîíåññÿ äàëüøå, à Äæî ñîñêî÷èë íà çåìëþ. Åãî ëîøàäü óæå îêîí÷àòåëüíî âûáèëàñü èç ñèë, ïðîñêàêàâ òðèäöàòü ìèëü, äà è ñàì Äæî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå ëó÷øå. Ãëàçà ó íåãî âîñïàëèëèñü îò åäêîé ïûëè, è îí, ïî÷òè íè÷åãî íå âèäÿ ïåðåä ñîáîé, ìàõíóë ðóêîé Òîìó è êðèêíóë, ÷òîáû îí ïåðåøåë âáðîä ÷åðåç Àëàìîçî è ïðîäîëæàë ïîãîíþ.
Íîâûé âñàäíèê ïîíåññÿ âñêà÷ü íà ñâåæåé, êðåïêîé ëîøàäè ââåðõ è âíèç ïî âîëíèñòîé ðàâíèíå, à âîðîíîé æåðåáåö ì÷àëñÿ ïåðåä íèì. Îí âåñü ïîêðûò áûë ïÿòíàìè áåëîñíåæíîé ïåíû, à øóìíîå äûõàíèå è áóðíî âçäûìàâøèåñÿ áîêà ÿâíî óêàçûâàëè, ÷òî åìó òîæå ïðèõîäèòñÿ íåëåãêî. Íî îí âñå-òàêè ïðîäîëæàë ì÷àòüñÿ…
Ñíà÷àëà Òîì êàê áóäòî âûèãðàë ðàññòîÿíèå, íî ïîòîì ñòàë îòñòàâàòü. Íî òóò åãî ñìåíèë äðóãîé âñàäíèê, íà ñâåæåé ëîøàäè. Ïîãîíÿ ïîâåðíóëà ê çàïàäó, ìèíîâàëà ïîñåëåíèÿ ñóðêîâ è ïðîäîëæàëàñü ÷åðåç ÷àùó ìûëüíîé òðàâû è êàêòóñîâ, êîëîâøèõ ñâîèìè øèïàìè íîãè ëîøàäÿì.
Âîðîíîé æåðåáåö ñòàë ãíåäûì îò ïîòà è ïûëè, íî ñ èíîõîäè íå ñáèëñÿ. Ìîëîäîé êîâáîé õîòåë çàñòàâèòü ñâîþ ëîøàäü ïåðåñêî÷èòü ÷åðåç ðîâ, íî ïðûæîê íå óäàëñÿ, è îáà, âñàäíèê ñ ëîøàäüþ, ïîêàòèëèñü âíèç… Þíîøà óöåëåë, íî ëîøàäü ðàçáèëàñü, è ïî ñèþ ïîðó òðóï åå âàëÿåòñÿ âî ðâó. À äèêèé âîðîíîé æåðåáåö íåññÿ äàëüøå…
Ó ðàí÷î ñòàðèêà Ãàëëåãî ñàì Äæî, óñïåâøèé îòäîõíóòü, ïîâåë ïîãîíþ, è íå ïðîøëî è ïîëó÷àñà, êàê îí óæå ãíàëñÿ ïî ñëåäó èíîõîäöà.
Âäàëè íà çàïàäå âèäíåëèñü ãîðû Êàðëîñà. Òàì åãî æäàëî ïîäêðåïëåíèå — ñâåæèå ëîøàäè è ëþäè. Çíàÿ ýòî, íåóòîìèìûé âñàäíèê ïîñòàðàëñÿ ïîâåðíóòü ïîãîíþ ê çàïàäó. Íî èíîõîäåö, ïîâèíóÿñü âíåçàïíîé ôàíòàçèè, à áûòü ìîæåò, è âíóòðåííåìó ïðåä÷óâñòâèþ, êðóòî ïîâåðíóë ê ñåâåðó. Åãî íåóòîìèìûé èñêóñíûé ïðåñëåäîâàòåëü ïðîäîëæàë ì÷àòüñÿ çà íèì, êðè÷à è ïîäñòðåêàÿ ñâîþ ëîøàäü è ïîäíèìàÿ âûñòðåëàìè ïûëü.
×åðíûé ìåòåîð ïîíåññÿ âíèç, ïî ñêëîíó õîëìà, è Äæî íå îñòàâàëîñü äðóãîãî âûáîðà, êàê òîëüêî ñëåäîâàòü çà íèì.
Òóò íà÷àëàñü ñàìàÿ òðóäíàÿ è ìó÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîãîíè. Äæî, æåñòîêèé ê ìóñòàíãó, áûë åùå áîëåå æåñòîê ê ñâîåé ëîøàäè è ê ñåáå. Ñîëíöå æãëî íåìèëîñåðäíî, ðàñêàëåííàÿ ñòåïü çàâîëîêëàñü ñëîâíî äûìêîé îò ïàëÿùåãî çíîÿ; ãëàçà Äæî ãîðåëè, è ãóáû ïîòðåñêàëèñü îò ñîëåíîé, åäêîé ïûëè. À îõîòà âñå ïðîäîëæàëàñü. Åäèíñòâåííûé øàíñ íà óñïåõ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû çàãíàòü ìóñòàíãà íàçàä, ê áîëüøîé ïåðåïðàâå íà ðåêå Àëàìîçî Àððîéî.
Âïåðâûå çà âñå âðåìÿ ïîãîíè Äæî íà÷àë ïîäìå÷àòü ïðèçíàêè óòîìëåíèÿ ó âîðîíîãî æåðåáöà. Åãî õâîñò è ãðèâà óæå íå ðàçâåâàëèñü, êàê ðàíüøå, è êîðîòêîå ðàññòîÿíèå â ïîëìèëè, îòäåëÿâøåå åãî îò Äæî, óìåíüøèëîñü íàïîëîâèíó. Íî îí âñå æå áûë âïåðåäè è áåæàë, áåæàë, áåæàë âñå òîé æå èíîõîäüþ…
Ïðîøåë ÷àñ, ïðîøåë äðóãîé, à æåðåáåö âñå áåæàë. Îäíàêî îíè óæå ñâåðíóëè ñ ïðÿìîé ëèíèè. Ê âå÷åðó, ïðîñêàêàâ öåëûõ äâàäöàòü ìèëü, îíè ïðèáëèçèëèñü ê áîëüøîìó áðîäó íà Àëàìîçî Àððîéî. Äæî íå îòñòàâàë. Ó áðîäà îí ïåðåñêî÷èë íà äîæèäàâøóþñÿ åãî ñâåæóþ ëîøàäü è ïîì÷àëñÿ äàëüøå.
Îñòàâëåííàÿ èì ëîøàäü, çàäûõàÿñü, áðîñèëàñü ê âîäå è ïèëà äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñâàëèëàñü çàìåðòâî.
Äæî íåìíîãî çàäåðæàëñÿ, íàäåÿñü, ÷òî è âîðîíîé òîæå îáîïüåòñÿ âîäû. Íî íå òóò-òî áûëî! Îí ñäåëàë òîëüêî îäèí ãëîòîê è ñ ïëåñêîì ïåðåïðàâèëñÿ ÷åðåç áðîä íà äðóãóþ ñòîðîíó. Çà íèì ïî ïÿòàì ïîíåññÿ Äæî. Ïîñëåäíåå, ÷òî âèäåëè òîâàðèùè Äæî, áûëà áåøåíàÿ ñêà÷êà: âïåðåäè, êàê ñòðåëà, ì÷àëñÿ íåäîñÿãàåìûé âîðîíîé, à çà íèì ñêàêàë Äæî…
Óòðîì Äæî âåðíóëñÿ â ëàãåðü ïåøêîì. Åãî èñòîðèÿ áûëà êîðîòêà: â ðåçóëüòàòå âîñåìü ëîøàäåé çàãíàíû äî ñìåðòè, ïÿòü ÷åëîâåê ñîâåðøåííî âûáèëèñü èç ñèë, à íåîáûêíîâåííûé ìóñòàíã-èíîõîäåö ïî-ïðåæíåìó çäîðîâ è íåâðåäèì è ðàçãóëèâàåò íà âîëå.
— Òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü! Äîãíàòü åãî íåëüçÿ, è ÿ æàëåþ, ÷òî íå ïðîäûðÿâèë åãî ïðîêëÿòóþ øêóðó, êîãäà ìîã ýòî ñäåëàòü! — çàÿâèë Äæî è îòêàçàëñÿ îò äàëüíåéøèõ ïîïûòîê ïîéìàòü èíîõîäöà.
Ãëàâà 6
 ýòîé ïîñëåäíåé ýêñïåäèöèè ïîâàðîì îïÿòü áûë ñòàðûé Èíäþøèíûé Ñëåä. Îí ñëåäèë çà ïîãîíåé ñ òàêèì æå èíòåðåñîì, êàê è âñå äðóãèå, è êîãäà Äæî ïîòåðïåë íåóäà÷ó, îí òîëüêî óõìûëüíóëñÿ, çàãëÿäûâàÿ â êîòåë, è ïðîâîð÷àë ñåáå ïîä íîñ:
— Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè ýòîò ìóñòàíã íå áóäåò ìîé!
Îò ïîñòîÿííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ èíîõîäåö îäè÷àë åùå áîëüøå. Íî îí âñå-òàêè íåèçìåííî âîçâðàùàëñÿ ê èñòî÷íèêó Àíòèëîïû. Ýòî áûëî åäèíñòâåííîå ñîâåðøåííî îòêðûòîå ìåñòî äëÿ âîäîïîÿ, âîêðóã êîòîðîãî íå áûëî íà ðàññòîÿíèè öåëîé ìèëè íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû ñëóæèòü ïðèêðûòèåì äëÿ âðàãà. Ìóñòàíã ÿâëÿëñÿ ñþäà åæåäíåâíî îêîëî ïîëóäíÿ è, òùàòåëüíî âûñìîòðåâ âñå êðóãîì, ïðèáëèæàëñÿ ê èñòî÷íèêó.
Ëèøåííûé ñâîåãî òàáóíà, îí âñþ çèìó ïðîæèë îäèíîêî. Ñòàðûé Èíäþøèíûé Ñëåä ýòî õîðîøî çíàë è íà ýòîì ñòðîèë ñâîè ðàñ÷åòû. Ó îäíîãî èç åãî ïðèÿòåëåé áûëà ñëàâíàÿ ãíåäàÿ êîáûëà. Çàõâàòèâ ñ ñîáîé êðåïêèå ëîøàäèíûå ïóòû, ëîïàòó, çàïàñíîå ëàññî è òîëñòûé ñòîëá, ñòàðûé ïîâàð îñåäëàë ýòó êîáûëó è íàïðàâèëñÿ íà íåé ê èñòî÷íèêó.
Íåñêîëüêî àíòèëîï ñêàêàëè ïî ñòåïè, êîðîâû ëåæàëè â òðàâå, çâåíåëà ïåñíÿ æàâîðîíêà. ßñíàÿ, áåññíåæíàÿ çèìà â ýòèõ ðàâíèíàõ óæå ìèíîâàëà, è âåñíà ïðèáëèæàëàñü áûñòðûìè øàãàìè.
Òîì ïðèâÿçàë ìàëåíüêóþ ãíåäóþ êîáûëó, ÷òîáû äàòü åé ïîùèïàòü òðàâó, íî îíà áåñïðåñòàííî çàäèðàëà ãîëîâó êâåðõó, èñïóñêàÿ äîëãîå ïðèçûâíîå ðæàíüå.
Ñòàðûé Èíäþøèíûé Ñëåä ñòàë ïîäðîáíî èçó÷àòü íàïðàâëåíèå âåòðà è âñþ ìåñòíîñòü. Âîò òóò åùå îñòàëàñü ÿìà, êîòîðóþ îí ïîìîã âûêîïàòü. Òåïåðü îíà áûëà îòêðûòà è ïîëíà òóõëîé âîäû, â êîòîðîé ïëàâàëè äîõëûå ñóðêè è ìûøè. Æèâîòíûå, ïðèõîäÿùèå íà âîäîïîé, ïðîëîæèëè ñåáå íîâóþ òðîïó.
Âûáðàâ ïîðîñøóþ îñîêîé êî÷êó ñðåäè ðîâíîé çåëåíîé ïîëÿíêè, ïîâàð ïðî÷íî âêîïàë â íåå ñòîëá, çàòåì âûðûë ÿìó, äîñòàòî÷íî áîëüøóþ, ÷òîáû ìîæíî áûëî â íåé ñïðÿòàòüñÿ, è ðàçîñòëàë íà äíå åå ñâîå îäåÿëî.
Óêîðîòèâ ïóòû ìàëåíüêîé ãíåäîé êîáûëû òàê, ÷òîáû îíà åäâà ìîãëà äâèãàòüñÿ, îí ðàñòÿíóë íà çåìëå ëàññî, ïðèâÿçàë åãî äëèííûì êîíöîì ê ñòîëáó è ïðèêðûë âåðåâêó çåìëåé è òðàâîé. Ïîêîí÷èâ ñ ýòèì, îí çàëåç â ñâîþ íîðó.
Îêîëî ïîëóäíÿ, ïîñëå äîëãîãî îæèäàíèÿ, ïðèçûâíî ðæàâøàÿ ãíåäàÿ êîáûëà íàêîíåö äîæäàëàñü îòâåòà. Ñ âûñîêèõ õîëìîâ íà çàïàäå ðàçäàëîñü òî÷íî òàêîå æå ðæàíüå, è, ÷åðíåÿ íà ôîíå íåáà, ïîÿâèëñÿ çíàìåíèòûé ìóñòàíã.
Îí ïðèáëèæàëñÿ ñâîåé ìåðíîé ðàçâàëèñòîé èíîõîäüþ, íî ÷àñòî ïîäîçðèòåëüíî îñòàíàâëèâàëñÿ, îñìàòðèâàëñÿ è ïîäàâàë ãîëîñ. Ðæàíüå êîáûëû, âåðîÿòíî, íàõîäèëî îòêëèê â åãî ñåðäöå. Îí ïîäîøåë åùå áëèæå, îïÿòü çàðæàë, íî âäðóã âñòðåâîæèëñÿ è ñòàë áåãàòü áîëüøèìè êðóãàìè — âåðîÿòíî, ÷òîáû óçíàòü, íåò ëè ïîáëèçîñòè âðàãà. Íî òóò ãíåäàÿ êîáûëà ñíîâà çàðæàëà. Ìóñòàíã îïèñàë åùå îäèí êðóã, ïðèáëèçèâøèé åãî ê íåé, è òîæå çàðæàë. Åå îòâåò, ïî-âèäèìîìó, çàãëóøèë âñå ñòðàõè, è ñåðäöå åãî çàãîðåëîñü.
Îí ãàðöåâàë, ïðèáëèæàÿñü ê Ñîëëè, ãíåäîé êîáûëå, ïîêà íå ïðèêîñíóëñÿ íîñîì ê åå íîñó.
Ïåðåñòóïàÿ ñ íîãè íà íîãó è ãàðöóÿ âîêðóã Ñîëëè, îí íà ìèã ñòóïèë çàäíåé íîãîé â ðîêîâóþ ïåòëþ. Òîì áûñòðî äåðíóë âåðåâêó, ïåòëÿ çàòÿíóëàñü, è ìóñòàíã áûë ïîéìàí çà íîãó.
Ñòðàõ óäâîèë ñèëó êîíÿ. Îí îòïðÿíóë, êî âåðåâêà íå ïóñòèëà åãî, è îí ñâàëèëñÿ, áåñïîìîùíûé, ïîáåæäåííûé.
Áåçîáðàçíàÿ, ìàëåíüêàÿ ñãîðáëåííàÿ ôèãóðêà ñòàðîãî Òîìà âûíûðíóëà èç ÿìû. Îí ïîáåäèë âåëèêîëåïíîå ñîçäàíèå ïðèðîäû. Ìîùíàÿ ñèëà êîíÿ îêàçàëàñü áåññèëüíîé ïðîòèâ óìà è èçîáðåòàòåëüíîñòè ìàëåíüêîãî, ñëàáîãî ñòàðè÷êà. Ìóñòàíã ôûðêíóë è îò÷àÿííî áîðîëñÿ, ñòàðàÿñü âûðâàòüñÿ íà âîëþ, íî âñå áûëî íàïðàñíî: âåðåâêà êðåïêî äåðæàëà åãî.
Òîì áûñòðî áðîñèë âòîðîå ëàññî, êîòîðîå îáìîòàëî ïåðåäíèå íîãè ìóñòàíãà. Çàòåì èñêóñíûì äâèæåíèåì Òîì ñòÿíóë åìó âñå íîãè âìåñòå. Ðàçúÿðåííîå æèâîòíîå ÷åðåç ìèíóòó ëåæàëî íà çåìëå, áåñïîìîùíîå è ñâÿçàííîå, êàê áîðîâ.
Íåñ÷àñòíûé èíîõîäåö ïðîäîëæàë áèòüñÿ åùå äîëãî, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå èçíåìîã. Âñå òåëî åãî ñîòðÿñàëîñü îò ñóäîðîæíûõ ðûäàíèé, è ïî ìîðäå ñêàòûâàëèñü ñëåçû.
Òîì ñòîÿë è ñìîòðåë, è â äóøå ýòîãî ñòàðîãî ïàñòóõà ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî ñòðàííîå. Îí âåñü äðîæàë, ñ ãîëîâû äî íîã, ÷åãî íå áûâàëî ñ íèì ñ òåõ ïîð, êàê îí â ïåðâûé ðàç áðîñèë ëàññî è ïîéìàë ñâîåãî ïåðâîãî áûêà. È òåïåðü îí íåñêîëüêî ìèíóò íå ìîã äâèíóòüñÿ ñ ìåñòà è òîëüêî ñòîÿë è ñìîòðåë íà ñâîåãî çàìå÷àòåëüíîãî ïëåííèêà.
Îäíàêî ÷óâñòâà ýòè ñêîðî ðàññåÿëèñü. Òîì îñåäëàë ñâîþ êîáûëó, ñûãðàâøóþ ðîêîâóþ ðîëü, è âçÿâ íîâîå ëàññî, íàäåë åãî ìóñòàíãó íà øåþ. Îí ïîñòàâèë êîáûëó âîçëå æåðåáöà. Óâåðåííûé, ÷òî ìóñòàíã óæå áîëüøå íå óñêîëüçíåò îò íåãî, Òîì õîòåë ðàñïóñòèòü âåðåâêè, íî òóò åìó â ãîëîâó ïðèøëà âíåçàïíàÿ ìûñëü. Âåäü îí ñîâåðøåííî çàáûë ïðî îäíî âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî è íà÷àë äåëî, íå èìåÿ âñåõ íóæíûõ ïðèñïîñîáëåíèé.
Ïî çàêîíàì Çàïàäà, äèêèé ìóñòàíã ñòàíîâèòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ òîãî, êòî ïåðâûé íàëîæèò íà íåãî ñâîå òàâðî. Íî êàê ýòî ñäåëàòü òåïåðü äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñâîèõ ïðàâ íà ýòîãî èíîõîäöà, êîãäà áëèæå ÷åì çà äâàäöàòü ìèëü íå íàéòè ïðèáîðà äëÿ êëåéìåíèÿ ñêîòà?
Îäíàêî ñòàðûé Òîì áûë èçîáðåòàòåëåí. Ïîäîéäÿ ê ñâîåé êîáûëå, îí ïî î÷åðåäè îñìîòðåë åå êîïûòà è êàæäóþ ïîäêîâó. Äåéñòâèòåëüíî, îäíà èç ïîäêîâ íåêðåïêî ñèäåëà è íåìíîãî øàòàëàñü. Òîì ñòàë åå ðàñêà÷èâàòü è îòäåëÿòü îò êîïûòà, ïîêà íàêîíåö íå ñáèë ñîâñåì.
Íàéòè òîïëèâî äëÿ êîñòðà íà ýòîé ðàâíèíå áûëî íåòðóäíî. Õâîðîñòó è ñóõîé òðàâû áûëî äîñòàòî÷íî, ïîýòîìó ìîæíî áûëî áûñòðî ðàçëîæèòü êîñòåð. Òîì âçÿë ïîäêîâó, çàâåðíóë îäèí åå êîíåö â ñâîé íîñîê, à äðóãîé ðàñêàëèë äîêðàñíà íà îãíå. Ñäåëàâ ýòî, îí ïðèëîæèë åãî ê ëåâîìó ïëå÷ó áåñïîìîùíîãî ìóñòàíãà è âûæåã íà íåì ãðóáîå êëåéìî Èíäþøèíîãî Ñëåäà — ñâîå êëåéìî, âïåðâûå ïðèìåíåííîå ïî íàçíà÷åíèþ.
Ìóñòàíã âçäðîãíóë, êîãäà ðàñêàëåííîå æåëåçî êîñíóëîñü åãî òåëà. Íî äåëî áûëî áûñòðî ñäåëàíî, è ãîðäûé, ñâîáîäíûé èíîõîäåö áûë çàêëåéìåí, êàê äîìàøíÿÿ ëîøàäü.
Òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî îòâåñòè åãî äîìîé. Òîì ðàñïóñòèë âåðåâêè. Ìóñòàíã, ïî÷óâñòâîâàë ýòî, âîîáðàçèë, ÷òî îí óæå ñâîáîäåí: îí âñêî÷èë íà íîãè, ðâàíóëñÿ, íî òîò÷àñ æå îïÿòü ïîâàëèëñÿ. Åãî ïåðåäíèå íîãè áûëè êðåïêî ñâÿçàíû âìåñòå, è îí ìîã äâèãàòüñÿ òîëüêî ïîäïðûãèâàÿ. Êîãäà îí ïûòàëñÿ áåæàòü, ñâÿçàííûå íîãè ìåøàëè åìó, è îí ïàäàë. Òîì íà ñâîåé ëåãêîíîãîé êîáûëå ñòàðàëñÿ óâåñòè åãî çà ñîáîé. Îí òàùèë åãî, ïîíóêàë è âñÿ÷åñêè ïðèíóæäàë èäòè, íî ñòðîïòèâûé, ðàçúÿðåííûé è ïîêðûòûé ïåíîé ïëåííèê íå õîòåë ïîêîðèòüñÿ. Îí äèêî ðæàë è ÿðîñòíî ôûðêàë, äåëàÿ áåøåíûå ñêà÷êè è ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ íà âîëþ.
Ýòî áûë äîëãèé è æåñòîêèé ïîåäèíîê. Áëåñòÿùèå áîêà ìóñòàíãà ïîòóñêíåëè îò ïåíû, ñìåøàííîé ñ êðîâüþ. Îí ïàäàë áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Îí óñòàë îò äîëãèõ äíåé ïîãîíè è ñèëüíî îñëàáåë. Îí áðîñàëñÿ òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó, íî åãî ïîðûâèñòûå ñêà÷êè ñòàíîâèëèñü âñå ñëàáåå è âûëåòàâøàÿ èç íîçäðåé ïåíà îêðàøèâàëàñü êðîâüþ. À ïîáåäèòåëü, áåñïîùàäíûé, âëàñòíûé, õîëîäíûé, âñå ïîíóêàë åãî, çàñòàâëÿÿ èäòè âïåðåä.
Áîðÿñü çà êàæäûé øàã, îíè óæå ñïóñòèëèñü ïî ñêëîíó ê óùåëüþ è äîñòèãëè íà÷àëà òðîïû, èäóùåé âíèç, ê åäèíñòâåííîé ïåðåïðàâå ÷åðåç óùåëüå. Òóò áûëà êðàéíÿÿ ñåâåðíàÿ ãðàíèöà ïðåæíèõ âëàäåíèé èíîõîäöà. Îòñþäà óæå ìîæíî áûëî âèäåòü îãðàäó è ðàí÷î. Òîì ëèêîâàë, íî ìóñòàíã ñîáðàë îñòàòîê ñâîèõ ñèë äëÿ ïîñëåäíåé, îò÷àÿííîé ïîïûòêè âåðíóòü ñâîáîäó. Ðàçîðâàâ âåðåâêè, îí áðîñèëñÿ ââåðõ ïî îòêîñó è ëåòåë âñå âûøå è âûøå, íåñìîòðÿ íà ñâèñòíóâøóþ â âîçäóõå âåðåâêó, íåñìîòðÿ íà âûñòðåë, ïóùåííûé â íàïðàñíîé íàäåæäå îñòàíîâèòü åãî è ïðåêðàòèòü áåçóìíóþ ñêà÷êó.
Âñå âûøå è âûøå âçáèðàëñÿ ìóñòàíã è äîñòèã îòâåñíîãî óòåñà. Îòòóäà îí ñïðûãíóë âíèç, â ïðîïàñòü, è ëåòåë, ñîðâàâøèñü ñ âûñîòû äâóõñîò ôóòîâ, âñå âíèç è âíèç… ïîêà íå ñâàëèëñÿ íàêîíåö íà êàìíè. Îí îñòàëñÿ ëåæàòü òàì áåçäûõàííûé, íî… ñâîáîäíûé.
c058f544c737782deacefa532d9add4c0">
Вернуть�� назад
|